EiS-App für geflüchtete Familien und deren Helfer:innen
Das Team der EiS-App stellt Familien, die mit ihren Kindern mit Behinderung aus der Ukraine fliehen mussten, die EiS-App kostenfrei zur Verfügung.
Im Familien-Abo können Sie die EiS-App auf bis zu 5 Geräten einsetzen, egal welches Betriebssystem Sie nutzen (IOS oder Android). Nach initialem Download der Inhalte im WLAN steht die EiS-App auch offline zur Verfügung.
Wir hoffen, damit eine kleine Unterstützung beim Einstieg in die neue Sprache und das neue Alphabet zu geben. Mit der EiS-App können die Nutzenden das Vokabular erarbeiten, das sie zum Ausdruck ihrer Grundbedürfnisse brauchen.
Was ist die EiS-App?
Die EiS-App ist ein Wörterbuch für die Hosentasche. Mit der App lassen sich vielfältige Kommunikationsformen entdecken.
Begriffe werden durch vier Module dargestellt: METACOM-Symbol, Wort, Audio und Gebärdenvideo.
Die Gebärdendarsteller:innen sind Kinder mit und ohne Behinderungen, Kinder, deren Muttersprache Deutsch ist und Kinder, die Deutsch als Zweitsprache lernen.
So können Kinder von und mit ihrer Peergroup lernen und sehen, dass jede:r ein Lernvorbild sein kann.
Das Wörterbuch umfasst derzeit mehr als 450 Begriffe aus dem Grundwortschatz und wird fortlaufend ausgebaut.
Weitere Infos finden Sie auf der Website: www.eis-app.de
Wie kommen die Familien an die EiS-App?
Sie finden die EiS-App in den App-Stores
Für Android-Geräte:
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.woerterfabrik.eis_app
Für Apple-Geräte:
https://apps.apple.com/de/app/eis-app/id1481083656
Wie registriere ich mich für die EiS-App?
- Um starten zu können, laden Sie die EiS-App bitte auf das Gerät, auf dem Sie die App nutzen wollen.
- Registrieren Sie sich anschließend in der EiS-App mit E-Mail und Passwort. Sie erhalten umgehend eine Bestätigungsmail an diese E-Mail-Adresse. Klicken Sie den enthaltenen Link an, dann wird Ihr Account erstellt.
- Geben Sie Anke Schöttler (eisapp@ds-buendnis-ukraine.de) Bescheid, mit welcher E-Mail-Adresse Sie die Registrierung vorgenommen haben. So können wir den Account identifizieren und das Familien-Abo für bis zu 5 Geräte kostenlos freischalten.
Falls Sie noch Fragen haben, melden Sie sich gern noch einmal bei Anke Schöttler (eisapp@ds-buendnis-ukraine.de), der Geschäftsführerin der Wörterfabrik für Unterstützte Kommunikation.
Додаток EiS (морозиво) для сімей біженців та їх помічників
Команда додатку EiS передає в користування на безоплатній основі цей додаток всім родинам, які вимушені були виїхати з України і які мають дітей з порушеннями розвитку.
В рамках сімейного абонементу Ви можете завантажити EiS-додаток на гаджети у кількості до 5 штук незважаючи на те, яку операційну систему Ви використовуєте (IOS чи Android). При стартовому завантаженні змісту з використанням Wi-Fi далі Ви можете використовувати EiS-додаток навіть в оффлайновому режимі.
Ми сподіваємося, що таким чином можемо трохи підтримати Вас на початковому етапі вивчення нової мови та нового алфавіту. При застосуванні EiS-додатку користувачі можуть налаштувати словник так, щоб використовувати його для представлення своїх основних потреб.
Що представляє собою EiS-додаток?
EiS-додаток представляє собою словник, який може бути завжди з тобою, наприклад, у кишені. З цим додатком можна відкривати для себе різноманітні комунікаційні форми.
Поняття представлені у чотирьох формах: METACOM-символ, слово, аудіо та відео із зображенням жесту.
Особи, які демонструють жести, це діти з та без особливостей розвитку, а також діти, для яких німецька мова рідна або ж як друга мова.
Таким чином діти можуть вчитися один у одного або разом з іншими учасниками і бачити, що кожен з них може стати прикладом у навчанні.
На даний момент словник налічує більш ніж 450 понять з часто вживаного словникового запасу, при цьому він постійно збільшується.
Більше інформації про додаток Ви можете знайти на сайті: www.eis-app.de
Як родини можуть знайти EiS-додаток?
Цей EiS-додаток можна знайти на App-Stores
Для Android-гаджетів:
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.woerterfabrik.eis_app
Для Apple-гаджетів:
https://apps.apple.com/de/app/eis-app/id1481083656
Як я можу зареєструватися у EiS-додатку?
- Щоб мати можливість розпочати дії, завантажте, будь ласка, EiS-додаток на той гаджет, у якому Ви будете використовувати додаток;
- Після цього зареєструйтеся у EiS-додатку, використовуючи свою електронну пошту та пароль. Ви одразу отримаєте на цю електронну адресу лист про підтвердження. Клікніть по лінку у цьому листі, тоді Ваш акаунт буде встановлено;
- Проінформуйте пані Анке Шьоттлер (eisapp@ds-buendnis-ukraine.de) про те, з якою електронною адресою Ви пройшли реєстрацію. Таким чином ми зможемо ідентифікувати Ваш акаунт і запустити безкоштовно Ваш сімейний абонемент на гаджетах у кількості до 5 штук.
Якщо у Вас залишилися ще питання, дайте знати про це пані Анке Шьоттлер (eisapp@ds-buendnis-ukraine.de), яка є керівницею словникової фабрики для підтриманої комунікації.