українська

Miteinander im Gespräch

Sie sind aus der Ukraine nach Deutschland geflohen und haben einen Angehörigen mit Down-Syndrom? Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und bei Bedarf zu unterstützen.

Seit Beginn des Krieges in der Ukraine sind wir mit zahlreichen Familie in Kontakt. In einer Gruppe im Messenger Viber gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen, sich auszutauschen und Kontakte zu knüpfen.

Sie möchten dieser Gruppe beitreten? Bitte senden Sie uns eine Nachricht mit Ihrer Telefonnummer und einer kurzen Vorstellung Ihrer Familie an info@ds-buendnis-ukraine.de Wir nehmen Sie gern in die Gruppe auf.

Familien begleiten Familien

Doppelseite aus der Zeitschrift „Leben mit Down-Syndrom“, Nr. 100 (Mai 2022)
Familien begleiten Familien – Erfahrungsbericht

Wir sind ein großes Netzwerk an Down-Syndrom-Organisationen, -Gruppen, -Initiativen und -Familien in Deutschland. Wir haben Erfahrungen und Wissen über das Leben von Menschen mit Down-Syndrom in Deutschland. Gern vermitteln wir Ihnen einen Kontakt zu einer deutschen Familie mit einem Kind mit Down-Syndrom an Ihrem Wohnort. Lesen Sie dazu einen Bericht in der Ausgabe Nr. 100 (Mai 2022) der Zeitschrift „Leben mit Down-Syndrom“.

Ankommen und Wohnen

Menschen mit Down-Syndrom erleben die Flucht aus ihrer gewohnten Umgebung noch deutlich intensiver. Sie spüren die Emotionen ihrer Angehörigen, sind verunsichert und brauchen dringend eine Umgebung, in der sie sich wohlfühlen, geschützt „ankommen“ und bestenfalls neue Alltagsroutinen leben können.
Wir möchten Familien unterstützen und möglichst vermeiden, dass sie in Sammelunterkünften leben müssen. Manche von ihnen haben zudem Nahrungsmittelunverträglichkeiten (z.B. Zöliakie), die in gemeinsamen Unterkünften in der Regel nicht ausreichend beachtet werden können.

Sie haben Wohnraum, den Sie einer geflüchteten Familie zur Verfügung stellen können? Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf: unterkunft@ds-buendnis-ukraine.de

Materialien zur Förderung

Anke Schöttler und das EiS-App-Team stellen die inklusive Sprachlern-App kostenlos für ukrainische Familien mit einem Kind mit Down-Syndrom zur Verfügung. Lesen Sie mehr


Підтримуємо діалог

Ви виїхали з України як біженець та маєте в родині людину із синдромом Дауна? Зв’яжіться з нами – ми будемо раді познайомитися та підтримати Вас, якщо Ви будете цього потребувати.
Ми тримаємо контакт з великою кількістю родин з початку війни в Україні. В спільній групі у Вайбері Ви маєте можливість задавати питання, обмінюватися інформацією та налагоджувати контакти.
Хочете вступити в цю групу? Надішліть нам, будь ласка, свій номер телефону та коротку інформацію про свою родину на нашу електронну адресу info@ds-buendnis-ukraine.de Ми з радістю долучимо Вас до цієї групи.

Родина супроводжує родину

Double page from the magazine LmDS No. 100
Родини підтримують родини – ділимося досвідом

Ми представляємо собою велику мережу, яка складається з Даун-Синдром-організацій, -груп, -ініціатив, та -родин по всій Німеччині. Ми маємо великий досвід та знання про життя людини із синдромом Дауна у Німеччині. Ми з радістю поділимося контактною інформацією німецької родини, яка також виховує дитину із СД, і яка проживає поряд з Вами. За цим посиланням Ви можете знайти та ознайомитися зі звітом, який був опублікований у 100 випуску (травень 2022) журналу «Життя із синдромом Дауна».

Приїхати та жити

Люди із синдромом Дауна переживають вимушений переїзд зі звичного життя ще більш інтенсивно. Вони перелякані та відчувають емоції близьких їм людей, якнайшвидше потребують створення таких обставин, коли вони знову зможуть почувати себе комфортно та захищено. Найкращим варіантом для них було б створення нових умов повсякденного життя.

Ми б хотіли підтримати такі родини та, по можливості, уникнути ситуацій, коли б вони були вимушені жити певний час в спільних общинах для біженців. Деякі з цих людей мають певні форми непереносимості продуктів (наприклад, целіакію), і в таких місцях спільного перебування цьому не завжди можуть приділити достатньої уваги.
Якщо Ви маєте житлову площу, яку можете надати родинам біженців, зв’яжіться з нами за адресою unterkunft@ds-buendnis-ukraine.de

Матеріали для розвитку

Анке Шьоттлер та команда EiS-App надає українським родинам, які мають дитину із синдромом Дауна, доступ до інклюзивного додатка для вивчення мови на безкоштовній основі. За цим посиланням Ви можете більше прочитати про це

Logo der Eis-App